Cette page ne décrit pas d’abord l’interface du site. Elle décrit la logique qui guide sa construction.
Mythoskolis repose sur un principe simple :
- la mythologie grecque est plurielle ;
- les traditions se recoupent sans toujours coïncider ;
- une bonne médiation doit rendre cette pluralité lisible, pas la masquer.
Lisibilité avant exhaustivité
La première règle est de ne pas chercher à tout montrer en même temps.
Cela vaut pour :
- les généalogies ;
- les fiches ;
- les récits ;
- les pages de ressources.
Le site préfère une structure lisible et navigable à une accumulation exhaustive.
Relations retenues comme repères de navigation
Dans Mythoskolis, une relation retenue n’est pas une vérité absolue.
C’est une relation retenue comme repère principal parce qu’elle permet :
- une lecture fluide ;
- une navigation stable ;
- une meilleure intelligibilité du réseau familial.
Les variantes n’en disparaissent pas pour autant. Elles sont exposées dans les espaces où elles peuvent être comprises sans rendre l’ensemble opaque, en particulier dans le mode avancé du HoloGraph.
Coexistence des traditions
Le modèle du site part du constat que les traditions antiques peuvent être :
- multiples ;
- concurrentes ;
- parfois contradictoires.
La stratégie n’est donc pas de supprimer ces écarts, mais de les organiser.
Cela passe par :
- la séparation entre vue simple et vue avancée ;
- la documentation par source ;
- la gestion des relations incertaines ;
- la distinction entre relation retenue et relation alternative.
- la possibilité de faire exister certains groupes fraternels comme unités narratives propres.
Données structurelles et données affichables
Mythoskolis s’appuie sur des données structurées qui séparent autant que possible :
- la structure des relations ;
- les contenus affichés au lecteur.
Cette distinction rend possible :
- le bilinguisme ;
- la génération statique des pages ;
- l’exploitation de la même donnée par plusieurs interfaces ;
- une meilleure stabilité des identifiants.
Elle permet aussi de ne pas confondre une propriété d’entité avec une propriété de relation ou de contexte.
Par exemple, un groupe comme les Cyclopes n’est pas traité comme une essence attachée à un seul portrait, mais comme une structure narrative qui émerge à partir de relations documentées.
Un site pensé comme un ensemble cohérent
Le site articule plusieurs niveaux qui se répondent :
- le HoloGraph situe ;
- la fiche explique ;
- le récit contextualise ;
- la lecture contextualisée soutient la lecture à l’intérieur même des pages ;
- le bac à sable prolonge la logique du graphe dans un usage libre et expérimental.
L’idée n’est pas d’avoir trois blocs indépendants, mais trois profondeurs de lecture.
Lecture contextualisée comme aide de proximité
Mythoskolis ne repose pas seulement sur des pages reliées entre elles. Il intègre aussi une aide de proximité dans les contenus eux-mêmes.
La lecture contextualisée permet de rappeler, directement dans les fiches et les récits :
- des entrées de glossaire ;
- des personnages mentionnés ;
- des repères utiles à la compréhension immédiate.
Cette couche évite de casser la lecture tout en gardant le contexte disponible.
Le bac à sable comme dérivation interactive
Le bac à sable ne fait pas partie du corpus éditorial au sens strict, mais il occupe une place importante dans l’écosystème du site.
Il reprend la logique du HoloGraph pour la mettre au service d’un usage libre :
- construction d’un arbre personnel ;
- édition de personnages et de relations ;
- expérimentation locale ;
- export et import des données créées.
Il faut donc le comprendre comme une dérivation publique du HoloGraph, et non comme un outil totalement extérieur à Mythoskolis.
Ce que Mythoskolis n’essaie pas de faire
Le projet ne cherche pas à :
- concurrencer une encyclopédie exhaustive ;
- archiver toutes les variantes de toutes les traditions dans une seule vue ;
- produire un arbre généalogique global intégralement affiché ;
- remplacer les éditions savantes des textes.
Son rôle est plus précis : rendre un corpus complexe intelligible.